Em 1867, Mark Twain encetou uma viagem de vários meses, num paquete a vapor, desde Nova Iorque até ao Mediterrâneo, com vista a uma excursão por toda a Europa do Sul e pela Terra Santa.
Aquando da passagem pelo arquipélago dos Açores, teceu várias considerações, que deixou registadas em forma de crónicas*, umas positivas (como a qualidade das nossas estradas), outras francamente negativas (por exemplo, a grande quantidade de grupos de mendigos e maltrapilhos que se esforçavam por ludibriar os turistas), a propósito dos nossos costumes, usos, e características.
Após reconhecer que os americanos da altura pouco ou nada sabiam sobre os Açores, começa por descrever a população residente:
"A comunidade é principalmente portuguesa - ou seja, pobre, apática, modorrenta e preguiçosa."
Podia citar mais umas, mas deixo apenas esta singela citação para reflexão.
* Posteriormente reunidas no volume The Innocents Abord, or The New Pilgrims' Progress. Entre nós encontra-se publicado sob o título A Viagem dos Inocentes, Tinta da China, Out. 2010.
Sem comentários:
Enviar um comentário